Ale my celému světu říkáme, že jsme morálními vůdci, protože následujeme osobního příkladu pana Muhammada.
Ali cijelom svijetu govorimo da smo moralni voðe zato što slijedimo osobni primjer Gos.
Víte, my v klubu Tučňáků říkáme, že tuk je váš kamarád.
Kao što vidite, kao primjerci debelih, mi kažemo da je debljina vaš prijatelj.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Říkáme, že hodina smrti nemůže být předpovězena.
Kažemo da se vreme smrti ne može proreæi.
A my říkáme, že dáváme svou vlastní kariéru všanc kvůli tobě.
I mi ti govorimo da smo spremni da rizikujemo karijere zbog tebe.
Pouze říkáme, že je to možné.
Samo kažemo da je to moguæe.
Hádám... že říkáme, že chceme být spolu a nechceme randit s nikým jiným.
Изгледа да желимо да будемо заједно и да не виђамо друге.
Všichni říkáme, že jsme něco jiného, než děláme.
MI sve kažemo da smo nešto drugo od onog šta smo zaista.
My lidem říkáme, že biblická historie je pravdivá, a tato historie začíná s Genesis.
Mi smo organizacija, koja u osnovi, govori ljudima da je istorija Biblije istinita. Da istorija počinje u Postanju.
Hele, jen říkáme, že dokud nepřijdeme na to, co se děje, bude pro vás nejbezpečnější zůstat s námi.
Sve što želim reæi je da dok ne prokužimo sve ovo najsigurnije ti je biti sa nama.
Říkáme, že lidé ztratili vědomí, ale... to nebylo to, co jsem zažil.
Prièamo kako su ljudi imali zatamnjenje. Ja to nisam doživeo.
Dětem říkáme, že je jedno, jestli prohrajete nebo vyhrajete, ale buďme upřímný.
Govorimo deci da nije važno da li pobediš ili izgubiš, ali budimo iskreni.
Vždycky říkáme, že bychom vycouvali z každé práce, kde jsou informace na nic.
Uvek je bilo da prekidamo ako podaci ne valjaju.
Jen říkáme, že by to bylo hezké.
Samo kažem da bi bilo lepo.
Zákon říká, že nemůžete, protože říkáme, že byste neměli.
Zakon kaže da ne možete, jer mi kažemo da ne možete.
Jo, v naší profesi tomu říkáme, že jsme s nimi zamávali.
Ovo u mojoj struci zovemo "laka pobjeda".
Jen říkáme, že to chce určitý typ chlapa, který ocení vše, co nabízíš.
Samo govorimo da je potrebna odreðena vrsta muškarca da ceni sve to što ti imaš da ponudiš.
Ve Watt Helix vždycky říkáme, že naše práce není jenom o genetice.
Ovdje u Watt Helix imamo izreku: Nije važna samo genetika.
Říkáme, že to, že utekla, nemusí být proto, že si to rozmyslela.
Samo kažemo da njezin bijeg Možda nije slučaj straha od vjenčanja.
Jenom říkáme, že potřebujeme nějaký čas k připravení plánu.
Samo nam treba vremena da smislimo plan.
Děláme to, o čem říkáme, že to dovedeme.
Ne. Da uradimo ono što kažemo da možemo?
"Říkáme, že nikdo nezná dne a hodiny.
Kažemo da se vreme smrti ne može predvideti.
Přijde mi že rozhodnutí se formuje, Walteře, a říkáme že blafujete.
S obzirom da se priznanja tek formiraju, Walter i ja, kažemo da blefiraš.
Pak tedy do toho zasvětíme CTU, ale tím říkáme, že Mullins v tom nejede.
Onda æemo rizikovati s PTJ. Malins nije izdajica.
Říkáme, že jdeme spát, ale ve skutečnosti se spánku postupně přibližujeme.
Ljudi kažu "utonuti u san", ali vi ne tonete u san, nego ka snu.
Já a můj kolega Kene, říkáme, že jsou trochu jako jazzoví muzikanti;
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари;
Jednotlivé galaxie se od nás vzdalují čím dál tím rychleji, takže říkáme, že vesmír zrychluje.
Pojedine galaksije ubrzavaju od nas sve brže i brže. Zato kažemo da svemir ubrzava.
(Smích) My lidé rádi říkáme, že tučňáci jsou roztomilí, a proto jsou tuleni leopardí zlí a oškliví, když je jedí.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
Říkáme, že jsme povzneseni nebo pozvednuti.
Govorimo kako smo uzdignuti ili kako lebdimo.
Tak od 40. let říkáme, že žádné rozdíly nejsou, že jsme všichni stejní.
I od 1940. tvrdimo da ne postoje razlike, da smo svi identični.
A o dětech, které mají takové úzkosti, říkáme, že mají živou představivost.
Za decu koja imaju takve strahove kažemo da imaju bujnu maštu.
Přesně to dnes děláme, když říkáme, že každý, kdo trpí některým z těchto onemocnění mozku, poruchami propojení v mozku, má poruchu chování.
To je tačno to što radimo danas kada se odlučujemo da svaki oboleli od jednog od tih moždanih poremećaja, poremećaja moždanog toka, ima poremećaj ponašanja.
(Smích) Když se zamyslíte nad tím — (Potlesk) Když se zamyslíte nad tím, co je opakem práce, mnohdy říkáme, že je to volný čas.
(Smeh) Kada razmišljate o - (Aplauz) kada razmišljamo o onome što je suprotno poslu, mi često mislimo kako je to slobodno vreme.
Když člověk oslepne, tak říkáme, že jeho zrakové centrum je nahrazeno hmatem, sluchem, slovní zásobou.
Pa, kada osoba oslepi, ono što smo nekad zvali vizuelnim korteksom preuzmu druge stvari: dodir, sluh, jezik.
Říkáme, že jsou posvátné, a snažíme se je co nejlépe uchovávat, chránit a pečovat o jejich bezpečí.
Nazivamo ih svetim i dajemo sve od sebe da ih pazimo, štitimo i održavamo bezbednim.
A v dětství seznamů říkáme, že hlavně chceme, aby byly šťastné, ale když přijdou ze školy, nejdřív se jich většinou ptáme na domácí úkoly a známky.
A u štrikliranom detinjstvu, govorimo da samo želimo da budu srećna, ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.
Říkáme, že jsme pro rovnoprávnost, a pak se hrdě bijeme v hruď, protože jsme dosáhli toho, že ve vedení máme 30 procent žen.
Kažemo: „Ovde smo zbog jednakosti, “ i onda se ponosno udaramo u grudi jer smo ostvarili 30 procenata zastupljenosti žena u izvršnom timu.
Někdy také říkáme, že se necháváme vést srdcem, nebo že se necháváme vést duší.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
0.43441319465637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?